しばらく行くと、犬がくたびれてしゃがんでいました。
「どうしたんだい。」
ろばが聞くと、犬は
「ぼくは体が弱ってころされるところだったのさ。」
ろばは言いました。
「どうだい、わしといっしょにブレーメンに行って、
　町の音楽たいに入らないか。」
犬は、「それもいいな。」
といって、ついてきました。

にんげんに飼われたどうぶつたちは
あたえられた食べものを食べ、
あたえられたばしょで生きていく
たとえふしあわせなめにあうことがあっても
じっとがまんして、がまんしかできなくて

そんなとき、
ブレーメンにいっしょに行こうとさそってやれる
ふところの深さとやさしさにあこがれて
ブレーメンをめざしてあるきはじめて
ゆっくりでも、すこしでも

豚、犬、ネコ、野生鳥獣に関わる獣医師。

暖かくなるとバイクに乗る。

ときどき楽器を触る。

昔はよく釣りもしたが、最近はご無沙汰。

散弾銃を所持し、狩猟を試みた事があるが獲物はなし。

生き物は好きだが、今はペットは飼っていない。

　

本サイトの目的

　インターネットが急速に普及し、世界中の情報が手軽に入手できるようになりました。しかし、言語の壁でせっかくの情報が有効利用できないことが多々あります。今は自動翻訳もかなりよくなってきましたが、ある程度専門的な内容が入ってくるとどうにもならないことがあります。
　
　私自身インターネットから情報をたくさんもらっているので、この恩恵を還元するため、私が読んで面白いと思った英語のサイトの内容を日本語で紹介しようと思い、始めました。ニッチな情報なのでアクセス数は伸びませんが、一日数件でも喜んでいます。